I historietimen hadde vi om ''Onkel Tom's hytte'', alle fikk hver sin scene de skulle oversette. Jeg fikk ''Welcome Home to St. Clair, Eva, Aunt Ophelia and Uncle Tom'' fra 1903 regissert av Edwin S. Porter.
Slik ble min oversettelse:
Slik ble min oversettelse:
En gjeng med afrikanere som danser av glede fordi Uncle Tom, Eva og tante Ophelia har kommet for å besøke. St. Clair blir møtt av hans kone og han forteller henne om redningen til Eva av Uncle Tom. Eva følger Tom videre for å vise han huset.
Topsy vises og han har en morsom dans som skremmer tante Ophelia. På vei inn til huset stjeler Topsy båndet fra kjolen til tante Ophelia. Den blir til slutt funnet når Topsy leker med den.
Film ble oppfunnet på slutten av 1800-tallet, på den tiden var det den andre industrielle revolusjonen. Da ble fabrikkene større, internasjonale handelen økte og sist men ikke minst så ble teknologien mer avansert. De fikk tilgang til nye ting som de ikke hadde fra før, og dette er en av grunnene til at film ble oppfunnet på akkurat det tidspunktet. Det første stedet for fremstilling av levende bilder var Black Maria, en liten bygning som Thomas Edison hadde sitt kamera, Kinetograph. Det ble innesperret generelt til Black Maria.
Virkeligheten ble formidlet i de franske brødrene Lumiere fordi de oppfant Cinematographe som i motsetning til Edison sitt kamera, hadde ingen begrensninger og kunne bli tatt nesten hvor som helst takket være sin lette design. Dette førte til at de dro til utlandet for å vise og promotere frem kameraet deres for å skape interesse og spekulasjoner før den offisielle visningen. Dette kunne ikke Edison gjøre. Den første filmen ''Arrival of a Train at a Station'' ble vist den 28. desember 1984 på Grand Cafe i Paris. Videre hadde de korte filmreportasjer om arbeiderne som forlater fabrikkene.
Kinetograph, Thomas Edison. Cinematographe, Lous & Auguste Lumiere.
